Teitenにログイン後、Setup > Badgeに貼付けコードがありますので、任意の場所に貼付けてください。
<div class="teiten-area">
<div class="teiten-photo">
<a href="パーマリンク">
<img src="画像" />
</a>
</div>
<div class="teiten-copyright">
<a href="http://teiten.org/アカウント名">
© Teiten / アカウント名
</a>
</div>
</div>
<div class="teiten-photo">
<a href="パーマリンク">
<img src="画像" />
</a>
</div>
<div class="teiten-copyright">
<a href="http://teiten.org/アカウント名">
© Teiten / アカウント名
</a>
</div>
</div>
というソースが吐かれますので適当にカスタマイズしてみてください。
